Beste vrienden,

 

ik nodig jullie uit voor een bezoek aan de kunsttentoonstelling

"Девять" in Den Haag.

​

Datum: 9-19 december 2021.
Adres: Korte Vijverberg 2, Den Haag. 

Werktijden: donderdag t/m zondag van 12.00 tot 15.00 uur.

Op het programma staan ​​interessante bijeenkomsten en lezingen.
Meer informatie en aanmelden kan via de link:

​
https://www.facebook.com/events/467958467990365/

​

Tijdens de tentoonstelling zijn er negen verschillende exposities te zien, van door Nederland geïnspireerde kunstenaars.
Realisme en abstractie, gemaakt met verschillende materialen: olieverf, acryl, aquarel, pastel, inkt, gemengde technieken.
In totaal worden er meer dan 100 werken getoond.
 

De deelnemers van de tentoonstelling zijn:

Daria Mitta (aquarel, realisme)
ArtsyLand Yulia Volkova en Elena Plykina (acryl, abstractie)
Olga Ragozina (acryl, abstractie)
Olga Tolstova (pastel, realisme)
Olga Meshkova (olie, realisme)
Katerina Naumova (olie, acryl, realisme)
Olga Schellenberg (aquarel, realisme)
Svetlana Mozhaeva (olie, inkt, realisme).

​

Je kunt je aanmelden voor de opening op 10 december om 14.00 - 17.00 uur door een persoonlijk bericht te schrijven naar olga_tolstova@bk.ru (u zult dan vóór het evenement een bevestiging ontvangen).

​

Ik zou onwijs blij zijn om u in Den Haag te zien deze dagen!
Hopelijk tot snel!

Jouw 
Olga Schellenberg

Друзья, чудесная новость!

​

Приглашаю всех на выставку-продажу детских работ творческой студии

"Art Studio Schell". 
За полгода ребята нарисовали удивительные работы и хотели бы показать их зрителю. Творчество без границ и вы сможете в этом убедиться! Участникам выставки от 5 до 15 лет. Яркие краски хорошее настроение и возможность купить понравившуюся работу- вот что вас ждёт 4 декабря по адресу :

​

Nieuweweg 19.

Groningen

9711 TB

https://www.russischewinkel.nl
Время работы выставки 14:30- 16:00

​

Сама экспозиция будет выставлена 27 ноября, можно будет полюбоваться детскими  работами. Торжественное открытие 4 декабря! 
Вход свободный! Приглашайте друзей, родственников и знакомых! 
Самих участников выставки ждут сюрпризы!
Русский магазин Вятка в этот день приготовил для всех гостей сюрпризы и полезные дигустации.
Говорят : Panem et circenses! 
Зрелищные работы   от детской студии и хлеб от русского магазина 

До встречи!
Art Studio Schell

Op 19 juni 2021 in de Russische specialiteiten winkel Vjatka vond er een eigen tentoonstelling plaats van een kleine meisje Lotte. Ze schildert vanaf haar zesde. Op dit moment is zij 11 jaar en is zij elke week bezig met schilderen in een kunststudio. Ik ben heel erg gelukkig dat Lotte haar week aan anderen kon laten zien. Bijna alle schilderijen werden gelijk op de eerste dag van de tentoonstelling verkocht. Hierbij wil ik Lotte en haar ouders mee feliciteren! De tentoonstelling duurt tot 1 juli op het adres: Nieuweweg 19, 9711 TB Groningen.

​

В июне 19 числа 2021 в русском магазине Вятка состоялось открытие персональной выставки маленькой девочки Лотты. Она пишет картины с 6 лет. На сегодняшний день ей 11 лет и она каждую неделю занимается в художественной студии.
Я счастлива, что Лотта смогла показать свои работы зрителям. Почти все из них были проданы в первый день открытия выставки. Поздравляю Лотту и ее родителей! Выставка продлиться до 1 июля по адресу 
Nieuweweg 19, 9711 TB Groningen.